German English Czech

Sie möchten sich nach einem anstrengenden Arbeitstag oder einem erlebnisreichen Dresdenbummel einfach etwas ausruhen und erholen?

Bei uns stehen Ihnen zahlreiche Möglichkeiten für Ihre Freizeitgestaltung offen. Erholen können Sie sich in unserer Erlebnis-Sauna oder beim gemütlichen Spazieren durch den wunderschönen Rabenauer Grund. Und wer in seiner Freizeit gern Sport treibt, der kann auf unserer Bowlingbahn eine „ruhige“ Kugel schieben.

Gern können Sie unserer Angebote auch ohne Übernachtung nutzen.

Zeit zum Entspannen und die Seele baumeln lassen

Was halten Sie von einem Saunagang?

Lichtspiele und Relax-Chillout-Musik beruhigt Körper und Geist.

Genießen Sie in unserer liebevoll gestalteten und exklusiven Wellnessanlage: Softdampfbad, Biosauna 60 °C oder Finische Sauna 80 bis 95°C mit Licht- und Geräuscheffekten, Erlebnisdusche mit Eis- und Tropenregen, Schwall- und Seitendusche, Entspannungswärmebank, beheizte Sitzbank mit Fußbecken sowie einer Terrasse.

Verwöhnen Sie sich mit einer entspannenden und wohltuenden Massage in unserem „brainLight“ Massagesessel.

Ein Leihbademantel und ein GRANDER Wasser ist für Hotelgäste inklusive.

Bowlingbahn und Clubraum

Wussten Sie eigentlich wie viele Sagen es um den Rabenauer Grund und die Mühle gibt?

Ein paar haben wir für Sie, in Form von Wandmalerei um unsere vollautomatische Doppelbowlingbahn dargestellt. Mit vielen verschiedenen Spielen, die über eine Bildschirmanzeige erklärt und gesteuert werden, können Sie mit Freunden oder Familie in einen sportlichen Wettstreit treten.

Mit Platz für 20 Personen können Sie Ihre individuelle Party ausrichten. Ganz rustikal können Sie das Bier selbst zapfen. Ein Imbiss z. B. Wiener Würstchen oder belegte Brötchen aus unserer Küche steht nach vorheriger Absprache für Sie bereit.

Das Wandern ist des Müllers Lust

Direkt von unserem Hotel aus können Sie den wildromantischen Rabenauer Grund bewandern und dessen Schönheit genießen.

Vorbei an Felsen schlängelt sich auch der interessante über 30 km lange Energielehrpfad.

Wandertouren in die Dippser Heide, den Götzenbusch, ins Stuhlbaumuseum, den Tharandter Wald… von unserem Hotel aus können Sie leichte und anspruchsvolle Wandertouren erleben. Auch für Biker ist unsere wunderschöne Landschaft ein wahres Paradies.

Kulturelle und landschaftliche Highlights in der Umgebung

In kaum einer anderen Region Deutschlands findet man so viele architektonische und landschaftliche Highlights wie in Dresden und Umgebung. Die barocke Altstadt mit Zwinger, Semperoper, der Frauenkirche, vielen großartigen Museen und Galerien ist ein Kulturerlebnis ersten Ranges.

Die Weinhänge der Porzellanstadt Meissen, die Schlösser entlang der Elbe sowie die bezaubernden Landschaften der Sächsischen Schweiz und des Ost-Erzgebirges garantieren erlebnisreiche Tage für jeden Geschmack.