UNSERE ANGEBOTE FÜR 2012

2 Übernachtungen im Doppelzimmer mit Früh-
stücksbüfett, 2x leckeres 3-Gang-Menü und
1x 2 Stunden freie Bowlingbahnnutzung und Bow-
lingschuhe. (ab 4 Personen)
Arrangement 2 Personen im DZ 230,- €
Arrangement pro Person im EZ 145,- €
Reservierung

3 Übernachtungen im Doppelzimmer mit Früh-
stücksbüfett. Eine kalte Platte nach Art des Hauses
am Anreisetag und 2x sächsisches Verwöhn-Menü
Arrangement 2 Personen im DZ 280,- €
Arrangement pro Person im EZ 185,- €
Reservierung

5 Übernachtungen im Doppelzimmer inklusive
Frühstücksbüfett, eine Hin & Rückfahrt mit 
Deutschlands dienstältester Schmalspurbahn.
An allen Abenden verwöhnen wir Sie wahlweise 
mit einem:
Arrangement 2-Gang-Menü 2 Pers. im DZ 538,- €
Arrangement 3-Gang-Menü 2 Pers. im DZ 568,- €
Arrangement 2-Gang-Menü pro Pers. im EZ 329,- €
Arrangement 3-Gang-Menü pro Pers. im EZ 344,- €
Reservierung 

6 Übernachtungen im Doppelzimmer inklusive
Frühstücksbüfett. Starten Sie Ihren wohl verdienten
Urlaub doch einfach mit Entspannung pur.
Genießen Sie 1x 2 Stunden, nur Sie allein, in
unserer liebevoll gestalteten und exklusiven Well-
nessanlage.
Wir servieren an einem Abend Ihrer Wahl, 1x
Wellness für Leib und Seele in Form von einem
leckeren 3-Gang-Vital-Menü und 1x verwöhnen wir
Sie mit einem kulinarischen 4-Gang-Schlemmer-
Menü.
Arrangement 2 Personen im DZ 549,- €
Arrangement pro Person im EZ 358,50 €
Reservierung

Überraschen Sie Ihren Partner mit einem schönen
Abend und einer Übernachtung inklusive Früh-
stücksbüfett im schönsten verfügbaren Zimmer.
Wir servieren Ihnen bei romantischem
Kerzenschein ein Glas Prosecco und verwöhnen
Sie mit einem leckeren 4-Gang-Schlemmermenü.
Arrangement 2 Personen im DZ 125,- €
Arrangement pro Person im EZ 78,50 €
Reservierung

Drei Übernachtungen im Komfort-Doppelzimmer
mit leckerem Frühstücksbüfett und Halbpension.
An beiden Abenden werden wir Sie mit abwechs-
lungsreichen 3-Gang-Menüs verwöhnen.
Für den Freizeitspaß steht Ihnen unsere Bowling-
bahn und der zum Entspannen einladende Well-
nessbereich von 14.00 Uhr bis 19.00 Uhr
nach vorheriger Terminabsprache zur Verfügung.

Am Silvesterabend begrüßen wir Sie ab 18.00 Uhr
an unserem Mühlradtresen mit einem Aperitif.
Danach erwartet Sie ein kulinarisches 4-Gang
Menü. Für die musikalische Begleitung am Abend
sorgt wie immer unser Ralf Stregel aus Rabenau.

Den Jahreswechsel erleben wir gemeinsam
bei einem leckeren Glas „Jahrgangssekt“. Nach
einem kleinen Feuerwerk reicht Ihnen unsere 
Küche internationale Käsesorten, Antipasti,
Fischspezialitäten und frisch gebackene Baguettes.

Am Neujahrsmorgen begrüßen wir Sie ab
10.00 Uhr herzlichst zum Brunch in unserem Restaurant.
Preis pro Person im DZ 282,- €
Reservierung

Bei allen Angeboten besteht die Möglichkeit zu
folgenden Konditionen den Aufenthalt zu 
verlängern:
Preise pro Person:
35,- € / Nacht inklusive Frühstücksbüfett
(im Doppelzimmer bei 2 Personen)
50,- € / Nacht inklusive Frühstücksbüfett
(im Einzelzimmer)
45,- € / Nacht inklusive Frühstücksbüfett
(in einer Juniorsuite)
Appartementaufschlag: 10,- € / Nacht

Kinder von 6 bis 12 Jahre zahlen den halben Preis
im Zimmer der Eltern. Für alle Angebote und
Rabatte akzeptieren wir nur Barzahlung.
Unser Hotel ist für Sie ab 15.00 Uhr geöffnet.
Am Abreisetag steht Ihnen das Zimmer bis
11.00 Uhr zur Verfügung.
Haustiere (klein) nur auf Anfrage für 8,- € / Tag.